Embrace the crisp breeze, vibrant foliage, and spooky season with these must-do NYC fall activities.